Inicio

Audiolecturas

Inicio / Audiolecturas / ¡Que te vaya muy bien!

¡Que te vaya muy bien!

¡Que te vaya muy bien!
Cuando una persona te habla de sus planes o proyectos, lo habitual es expresar nuestros buenos deseos para ella. ¿Quieres saber qué decir en esas situaciones?

Imagina que un día tu mejor amigo o amiga te dice que tiene una entrevista de trabajo que es muy importante para su carrera. En ese momento lo más natural es expresar tus buenos deseos con el clásico “¡Mucha suerte!”, pero también puedes decir “¡Espero que vaya bien la entrevista!” o “¡Que vaya bien la entrevista!” (las dos expresiones son correctas).

Vaya es la forma del verbo ir en un modo verbal que se llama subjuntivo. Se puede utilizar en singular o en plural para expresar deseos. Por ejemplo, “¡que vaya bien la reunión!” o “¡que vayan bien tus exámenes!”; y si quieres dar un toque más personal: “¡que te vaya bien” (a ti, en particular).

Hay también otros verbos en ese modo que se usan para transmitir tus buenos deseos, con la diferencia de que en estos casos tenemos que utilizar el verbo con la persona a la que deseamos lo mejor. Imagina que alguien que conoces te dice que se va de vacaciones, o que va a salir de marcha1 con unos amigos. ¿Qué puedes decirle? Pues “¡Que tengas (tú) buenas vacaciones!”, “¡Que tengáis (vosotros) un buen viaje!” “¡Que lo pases (tú) muy bien!” o “¡Que lo paséis (vosotros) estupendamente!”.

Y si vuelves a ver a tu mejor amigo o amiga y te cuenta que por fin ha conseguido el trabajo de sus sueños, no dudes en decirle: “¡Vaya suerte!2. ¡Me alegro por ti! Y espero que te vaya muy bien”.

Pues lo dicho3, ¡que os vaya muy bien! ;)



1Salir de marcha: salir de fiesta con amigos, a cenar, a bailar,... hasta tarde.
2Vaya también se usa para expresar sorpresa.
3Lo dicho: expresión para confirmar la información que se ha dado anteriormente.

 


[Desde A2]
Cuando una persona te habla de sus planes o proyectos, lo habitual es expresar nuestros buenos deseos para ella. ¿Quieres saber qué decir en esas situaciones?

Imagina que un día tu mejor amigo o amiga te dice que tiene una entrevista de trabajo que es muy importante para su carrera. En ese momento lo más natural es expresar tus buenos deseos con el clásico “¡Mucha suerte!”, pero también puedes decir “¡Espero que vaya bien la entrevista!” o “¡Que vaya bien la entrevista!” (las dos expresiones son correctas).

Vaya es la forma del verbo ir en un modo verbal que se llama subjuntivo. Se puede utilizar en singular o en plural para expresar deseos. Por ejemplo, “¡que vaya bien la reunión!” o “¡que vayan bien tus exámenes!”; y si quieres dar un toque más personal: “¡que te vaya bien” (a ti, en particular).

Hay también otros verbos en ese modo que se usan para transmitir tus buenos deseos, con la diferencia de que en estos casos tenemos que utilizar el verbo con la persona a la que deseamos lo mejor. Imagina que alguien que conoces te dice que se va de vacaciones, o que va a salir de marcha1 con unos amigos. ¿Qué puedes decirle? Pues “¡Que tengas (tú) buenas vacaciones!”, “¡Que tengáis (vosotros) un buen viaje!” “¡Que lo pases (tú) muy bien!” o “¡Que lo paséis (vosotros) estupendamente!”.

Y si vuelves a ver a tu mejor amigo o amiga y te cuenta que por fin ha conseguido el trabajo de sus sueños, no dudes en decirle: “¡Vaya suerte!2. ¡Me alegro por ti! Y espero que te vaya muy bien”.

Pues lo dicho3, ¡que os vaya muy bien! ;)



1Salir de marcha: salir de fiesta con amigos, a cenar, a bailar,... hasta tarde.
2Vaya también se usa para expresar sorpresa.
3Lo dicho: expresión para confirmar la información que se ha dado anteriormente.

 


[Desde A2]

Dedicados a dar soporte a la comunicación en español

Aula de español

Aula de
español

Leer más
Aula de comunicación

Aula de
comunicación

Leer más
Corrección de textos

Corrección
de textos

Leer más
Tienda y documentación

Tienda y
documentación

Leer más
Noticias

Últimas
Novedades

Leer más